Thursday, September 26, 2013

mr. salt & mrs. pepper

Here you are Mr. Salt and Mrs. Pepper. I found them hidden inside a box at a second hand market and it has been instant love. They only needed a face :)





















Wednesday, September 25, 2013

la vespa teresa

Martedì prossimo e quello dopo frufrullerò i dischi all'Habanero - in pieno centro a Bologna - all'aperitvo che abbiamo chiamato La Vespa Teresa, in onore della vespetta rossa esposta all'interno del bar. Questo è l'artwork che ho partorito :)


Tuesday, September 24, 2013

vetrilie!

Eccole le Vetrilie d'autunno :) E questi siamo noi:

Foia (Chiara Arena) con le sue "foie" e la sua ragazza/bambina


















Riccardo Draw Raviola con le zucche creepy


















e io col mio fungo un po' extraterrestre e un po' no



















Potete trovare tutte le altre foto sulla pagina facebook del Vanilia :)

minimugs

Here you are the minimugs! They are a little smaller than the standard mugs, and can be easily piled :) This brilliant idea has come from Leo and his boyfriend Roby: they needed two special mugs for their breakfasts together. Easier said than done, and thereby the white poopie has joined the family :)


Monday, September 23, 2013

welcome back, autumn!

As the Summer ends, I recover my will to live and work: I feel like burrowing into my den with my music and my brushes and I ADORE getting lost in my world for a whole weekend, while outside everybody is partying hard. I practically flourish again. Autumn is my Spring - and Winter is my Summer - so these days I'm very excited.


happy coridon

Finalmente, dopo un secolo, l'ho finito. Lei è la mia amica Happy Coridon - il suo superpotere è l'uncinetto! - e, un sacco di tempo fa (ma veramente un sacco), mi ha commissionato il suo ritratto in cambio di un meraviglioso cappello con un occhio solo per il mio nipotino Rocco e di un altro, altrettanto splendido, fatto a forma di gufetto per la mia nipotina Elif (che allora doveva ancora nascere e adesso ha 8 mesi, fate un po' voi).
A dire la verità, l'ho finito a luglio ma poi, tra le vacanze e gli zingaraggi estivi, non sono risucita a portarglielo prima della settimana scorsa. Ma tutto è bene ciò che finisce bene e, adesso, anche lui ha trovato la sua casa :)
Happy Coridon è 50x50cm, acrilico su tela.

Sunday, September 22, 2013

feel good tip #36

God knows how I love the 70s space disco. It's no accident that we are the same age and I'm damn proud of it, because it made the most of my musical taste.
A few days ago, while surfing on the net, I found german duo The Robot Scientists and instantly fell in love. This is one of their amazing mixtapes. I love them, they are my new gurus!
This is their beautiful and super-loaded blog Mr. Italo - The Future is 30 Years Old, a boundless source of inspiration in all-time space disco :)

Wednesday, September 18, 2013

la vetrilia d'autunno

Domani sera, come allo scoccare di ogni nuova stagione, al Vanilia si rinnovano le vetrilie! Per questa occasione autunnale parteciperanno, oltre a me, la mia nuova amica illustratrice ed insegnante Foia (Chiara Arena) e il mio vecchio amico del liceo - graffitista e tatuatore - Draw, Riccardo Raviola (per tutti Pinuccio) che, vecchia scuola verace, non ha neanche un sito a cui vi posso mandare per vedere i suoi bellissimi lavori. Oramai la Vetrilia è un appuntamento immancabile per il popolo del Pratello, siamo partiti piano piano e pochi pochi ma siamo diventati una piccola festa dove si divertono un po' tutti: noi che dipingiamo, i nostri amici che vengono a vantarsi di essere tali e a darci manforte, i bambini che vengono a vedere che cosa facciamo, i curiosi che passano di lì con la loro birretta e, soprattutto, Max e l'Eli che anche se lavorano come pazzi, non mancano mai di coccolarci sorridenti e meravigliati come dei bimbi al luna park :) Domani sarà presente anche il mio amico fumettista ed illustratore Emanuele Rosso, che presenterà in una videointervista il suo nuovo libro Passato, Prossimo, che non vedo l'ora di leggere. La balotta si preannuncia favolosa, venite a trovarci!


Monday, September 16, 2013

feel good tip #35

Despite of what he says, my mate has got a heart. And it's full of good old stuff :) Here is volume 1.
Enjoy!


Monday, September 2, 2013

io abito nella mia casa

Proprio ieri, a Fano, si è conclusa la seconda edizione di Disegni Diversi, festival e concorso di fumetto ed illustrazione al quale ho partecipato con la mia primissima esperienza di racconto illustrato (e soprattutto finito). Il tema del concorso era "la casa", intesa in tutti sensi possibili. Sia la creazione del mio lavoro che la partecipazione agli incontri del festival, sono stati per me momenti di crescita molto importanti, da conservare bene a mente per il futuro. Alcuni sono stati di grande soddisfazione ed altri di sofferenza, ma tutti assolutamente preziosissimi. Del resto, un altro modo, per crescere, non c'è!
Questo è il mio lavoro, del quale sono sia autrice che illustratrice: la strada è ancora molto molto lunga ma, come ho letto da qualche parte e dico sempre, anche un viaggio di mille miglia inizia con un solo passo :)
Tecnica mista tra tempera, acquerello, collage, matite colorate e digitale.

This is my first experience in illustrating a story both as author and illustrator. The road is still long but even a thousand-mile journey begins with a single step :)
Mixed media: gouache, watercolour, collage, coloured pencils and digital.
It has been selected for Disegni Diversi 2013, a comic and illustration contest based in Fano, Italy.

"I live in my house" - 2013
I live in my house

my house lives in my town

my town lives on my planet

my planet lives in the Universe

and the Universe lives inside me