Tuesday, April 30, 2013

la cacca porta soldi

Nella mia famiglia si è sempre detto che se uno dei tuoi ospiti fa la cacca a casa tua, ti porta soldi. "Merda! Merda! Merda!" è lo scongiuro dei teatranti prima di salire sul palcoscenico. La Smorfia napoletana associa, nei sogni, la merda al denaro. Che la cacca porti bene, quindi, non lo dico solo io.
L'unico numero che ho trovato per l'associazione cacca/denaro è il 53. 5+3 fa 8 come i denari dorati che ho dipinto intorno. L'otto di denari, negli arcani minori, è simbolo di stabilità economica e di buon lavoro costante, ma anche di crescita e buone prospettive per il futuro. Il giallo di fondo porta energia, concentrazione ed ottimismo (di cui, ultimamente, c'è davvero tanto bisogno) e la prevalenza di colori metallizzati (purtroppo dalla foto si notano poco) attira altri metalli come, per esempio, l'oro :)
La cacca è acrilico su tela 5x5 cm.







l'albero

L'albero è il simbolo della vita per eccellenza: segue le stagioni rigenerandosi e con i suoi frutti dona nutrimento, vita e amore ed è simbolo di prosperità. Ho scelto il numero 1 (numero della nascita, dell'inizio) che richiama il tronco, il quale unisce la terra al cielo e dal quale nascono i suoi rami (ne ho dipinti 5, numero della vita universale e dell'evoluzione verticale) e sul quale crescono i frutti (che qui sono 16, numero di interezza, di perfezione, della realtà concreta e della terra). Ogni frutto ha all'interno 3 semini: il 3 è uno dei miei numeri preferiti, è simbolo di vitalità, di moltiplicazione ed armonia. La luna crescente rafforza e stimola la crescita di tutti questi elementi insieme ed il cuoricino ci ricorda sempre che, in qualsiasi cosa facciamo, lui non deve mancare mai.
Questo amuleto, quindi, è adatto a chi ha un progetto. Anche se entrambi hanno lo stesso significato, consiglierei quello rosso (colore della forza di volontà, della creatività, dell'energia vitale) per progetti legati più alla sfera sentimentale, umana o creativa oppure appena iniziati.
Quello verde (è verde scuro, anche se sembra nero e dona tenacia, perseveranza e stabilità) per progetti più legati al lavoro, alle imprese, alla salute oppure già avviati.
Anche se mi sa che faccio prima a dipingere che a spiegare, spero siate riusciti a seguire i miei ragionamenti! :)













Monday, April 29, 2013

the moon

I always loved the moon more than the sun, as I always loved the night more than the day. I do my best at night, and at night I have painted this amulet. Due to its double nature - the bright and the dark side - the moon is associated with the number two. To emphasize its meaning, I gave to my moon the number 11 (1+1=2) which is - in my opinion - the most powerful master number. 11 carries a vibrational frequency of balance, it represents equality, connection, awareness, calm and ascension. I also put 11 stars around to redouble the power. White is the colour of the moon and the light; deep blue brings harmony, balance and sensitivity; silver is the metal of the moon and helps calming, protecting and connecting, besides being the metal of emotions, of love, of the unconscious and good health; a touch of black recalls the dark side and the new moon phase :)
The moon is acrylic on 7x7 cm canvas.





Wednesday, April 24, 2013

la vetrilia di primavera

Mi stavo quasi dimenticando di farvi vedere come è venuta la mia Vetrilia. Agata, Emanuele ed io ci siamo divertiti parecchio, Max e Eli sono stati felicissimi ed è venuta fuori una serata bellissima anche se piuttosto faticosa perchè non sono abituata a dipingere in grande ma, via via che i miei fiori prendevano vita, la fatica diminuiva e alla fine non me la ricordo più. Qualcuno mi ha prontamente fatto notare che manca la cacca: credo che a questo punto sia d'obbligo eliminare un paio di stelline e rendere il giusto onore alla mia figliola più famosa. Appena potrò, provvedrò!
Ad ogni modo, l'impatto finale di tutte e tre le vetrine viste dal vivo - ve lo assicuro - è favoloso. Andate a vedere! ;)


coffe tea me? me? me?

Last week I met a friend who gave me some advices about restyling this old illustration. He told me that he loved the concept but he was not that convinced about the colours. I think he was right, wasn't he? :)


Monday, April 22, 2013

vi presento i miei cocci

Giovedì 25 aprile, come sempre, il Pratello sarà in festa per la Liberazione. E come sempre sarà un arcobaleno di bancarelle, musica, spettacoli, concerti, laboratori, proiezioni, mangiarini, mostre, bambini, birrette, vino buono e presabenanza. Quest'anno anche io parteciperò al mercatino, banchetto a banchetto con la mia amica genio Happy Coridon.
Come vi dicevo l'altro giorno, ultimamente ho scoperto la pittura su ceramica, la quale mi sta divertendo tantissimo (speriamo che duri) e quindi giovedì, insieme alle solite stampe ed alla nuovissima serie di amuleti (di cui seguiranno anteprime) porterò i miei primi cocci, nati dall'incontro tra piatti e tazzine di recupero e le mie grinfie armate di colori per ceramica a freddo. Questi sono alcuni esempi. Potete trovarne altri sulla mia pagina Facebook, ma per vederli tutti dovete venire a trovarmi, sarò in zona Vanilia & Comics (e dove avrei potuto essere?) verso Piazza San Rocco. Vi aspetto!







Saturday, April 20, 2013

pottery

Lately I discovered pottery painting: Spring and Summer are street market seasons and I was in need to find some new ideas. This is part of my first experiment with a coffee set I bought at a flea market last week :)


Friday, April 19, 2013

bubble #53

Here we are. Finally after weeks of feverish waiting, the first single from Daft Punk's Random Access Memories has officially been released today. I am already addicted, I can't stop myself from playing it, I can't get enough and I know that I am going to hate it within 3 months but now I NEED the rest of the album. Physically.
Anyway, 'Get Lucky' sounds somehow like a mishmash of the last five years of my record bag's life and this makes me feel proud to say: "I told you!" :)

Daft Punk - Get Lucky Radio Edit (2013)

Saturday, April 13, 2013

vetrilia, la vetrina del vanilia

Al Vanilia succedono sempre un sacco di cose belle. Questa volta si sono inventati la Vetrilia, ovvero la vetrina del Vanilia che, disponendo di 3 grandi vetrine, le mette a disposizione delle mani di 3 artisti a rotazione e a scadenza stagionale, una per ciascuno. Il primo appuntamento non poteva che essere dedicato alla primavera e giovedì prossimo 18 aprile, insieme ai miei amici e colleghi Emanuele Rosso e Agata Matteucci, sarò proprio una dei 3 partecipanti :) Dalle 19 in poi, mi troverete sotto l'ultimo portico del Pratello ad imbrattare vetri. Qui c'è l'evento Facebook, per il quale ho disegnato questa triglia un po' perplessa per essere stata chiamata in causa un po' così su due piedi. Vi aspettiamo!


Wednesday, April 10, 2013

il gatto nero

I might be a lazy blogger, but that does not mean I am a lazy paintress. These days I am on a new project: my tiny good luck amulets. Those who know me also know that I am a witch. A bungling witch, but still a witch :) Moreover, I am pretty obsessed with symbols, colours and numbers and I believe that every symbol matches a number by a precise reason. So why not connect all these things? This is the first one, already sold before it was finished :)
In some cultures the black cat is considered bad luck and in others it is considered as good luck. In my opinion not any animal could ever be bad luck, least of all the cats who are magical by nature. I know that in the English culture cats have 9 lives, but in Italy we say they have 7, that's why I chose it. Moreover, Seven has very powerful spiritual meaning and it is strictly connected to the symbolism, the creation and the cycle of life, which this amulet is dedicated to. The same applies to the colours I have chosen: pink is about giving and receiving love; white is the light; silver is the sensitive metal of the emotions, of love and good health; gold is preciosity par excellence and it is related to mercy, to love and to the divine nature :)
Uh, by the way: the black cat is acrylic on 5x5cm canvas.
Keep in touch to meet the other amulets! ;)





.

Friday, April 5, 2013

what spring?

Well, I suppose I have had enough. It has been raining for the whole last month. We all still go out in heavy coats and scarves, the sun is a distant memory and everything is grey. Perhaps my face as well. I LOVE Winter, but this is too much even for me. I was wondering if I should decorate my umbrella with some Christmas stuff, since the weather is rather appropriate...